El folio o el timbre del documento no le sirven al SII
En resumen
El folio y el timbre son lo que prueba que el documento es tuyo y está autorizado.
Un folio fuera de rango casi siempre significa que se usó un CAF de otro tipo de documento o de otro ambiente.
Un documento repetido que reenviamos nosotros no es un error: el original quedó vigente. Si el original es de otro sistema, es un choque de folio y el documento hay que emitirlo de nuevo.
CAF-3-516Se puede evitar antes de enviar
¿Qué significa el error CAF-3-516 del SII (Folio Fuera de Rango o CAF No Corresponde)?
Por qué pasa
El folio timbrado no está cubierto por un CAF válido para el ambiente del envío. La causa típica es cruzar ambientes: un CAF de certificación (maullin) usado para emitir en producción (palena), o al revés — el SII los trata como universos separados.
Cómo se corrige
El folio de este documento es de folios de otro ambiente (por ejemplo, de pruebas usados en producción): el SII los trata como separados. Este documento no se recupera: emítalo de nuevo, que saldrá con folios del ambiente correcto.
CAF-3-517Se puede evitar antes de enviar
¿Qué significa el error CAF-3-517 del SII (CAF Vencido)?
Por qué pasa
El documento se firmó más de 6 meses después de la fecha de autorización (FA) del CAF: el SII lo da por vencido aunque le queden folios sin usar. Texto del SII (MEDIDO 30-sep-2026 en una nota de crédito 61): «(Firma_DTE - CAF) > 18 meses. A partir del 01.07.2018 el plazo será de 6 meses : (Firma_DTE[2026-09-29] - CAF[2026-03-26]) > 6 meses». También se vio el 13-sep-2026 con un CAF de 2022.
Cómo se corrige
El SII no acepta documentos firmados con folios autorizados hace más de 6 meses. Este documento no se puede recuperar: emítalo de nuevo y saldrá con un folio vigente. Los folios vencidos ya quedaron fuera de uso y pedimos folios nuevos.
TED-2-510Se puede evitar antes de enviar
¿Qué significa el error TED-2-510 del SII (Error en Timbre Electrónico (TED))?
Por qué pasa
La firma del timbre electrónico no validó. Puede deberse al CAF usado, al encoding del DD o a la firma RSA del timbre.
Cómo se corrige
Reemita el documento. Si persiste, verifique que el CAF cargado corresponda al folio y que el timbre se genere en ISO-8859-1.
DTE-3-100Se puede evitar antes de enviar
¿Qué significa el error DTE-3-100 del SII (DTE Repetido)?
Por qué pasa
El documento (tipo + folio) ya había sido enviado y recibido por el SII. No se puede reenviar el mismo folio.
Cómo se corrige
El SII ya tiene recibido ese tipo y folio, así que el documento original está vigente: no lo reintente ni lo vuelva a emitir. Consulte el estado del documento original con GET /dte/{id}. Si el mismo CAF se está usando en dos sistemas a la vez, deje de hacerlo.
DTE-3-101Se puede evitar antes de enviar
¿Qué significa el error DTE-3-101 del SII (Folio ya recibido en el SII)?
Por qué pasa
El SII ya tiene un documento de este tipo con este folio, emitido por OTRO sistema (el proveedor anterior del cliente usó parte del rango que se reobtuvo).
Cómo se corrige
Este folio ya lo recibió el SII desde otro sistema, así que este documento no se puede recuperar: NO lo reintente (cada intento quema otro folio) y emita el documento de nuevo, que saldrá con un folio nuevo. Si está usando el mismo CAF (el mismo archivo de folios) en nuestra plataforma y en otro sistema a la vez, deje de hacerlo: los dos van a asignar el mismo folio y el SII va a rechazar uno de los dos.
CHOQUE-DE-FOLIOSe puede evitar antes de enviar
¿Qué significa el error CHOQUE-DE-FOLIO del SII (Choque de folio con otro sistema)?
Por qué pasa
El SII respondió 100 «DTE Repetido» (ya tenía un documento con el mismo tipo, folio, fecha, IVA, total y receptor), y este documento salió UNA sola vez desde nuestra plataforma: el original no es nuestro. Otro sistema (la aplicación gratuita del SII, otro proveedor u otro ERP del cliente) está usando el mismo rango de folios.
Cómo se corrige
Este documento no quedó registrado ante el SII: el folio ya lo usó otro sistema. No lo reintente: emítalo de nuevo, que saldrá con un folio nuevo, y no use el mismo archivo de folios (CAF) en otro sistema a la vez. Nuestro equipo ya está revisando el rango.
La mayoría de estos no deberían llegar nunca al SII
Un rechazo gasta un folio y obliga a reemitir. Nuestro motor valida el documento contra las reglas del SII antes de enviarlo, así que los errores prevenibles se ven en pantalla y no en un correo de rechazo tres horas después.